当前位置: 首页> 英语句子> 正文

关于中秋节的古诗英语翻译(20)个

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-07-16 21:00:49
  • 82

关于中秋节的古诗英语翻译(20)个

关于”中秋节的古诗“的英语句子20个,句子主体:Ancient poems of the Mid Autumn Festival。以下是关于中秋节的古诗的小学英语句子。

英文句子模板1:Ancient poems of the Mid Autumn Festival

1、What's more, classical poetry and literature has profound humanity connotation as the main carrier of the Chinese culture; 而古诗文作为中华文化的精华部分,它包孕着深厚的人文内涵;

2、Therefore, whether it is from the field of classical poetry, aesthetic or performance areas, Xiao Gang Palace Poetry in the History of Chinese Literature status is not overlooked. 因此,无论是从古典诗歌题材领域,还是从审美表现领域,萧纲宫体诗在中国文学史中的地位都是不容忽视的。

3、Een though the precise qualities of hero in literary words may ary oer time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant. 当代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。

4、The especial hilly terrain makes people here hold traditional handiwork in their rice planting and of primitive simplicity mid-autumn habitude as well. 梅花地村地处闽东山区屏南、古田两县交界处,特殊的山地地形,使这里的人们至今保持着传统的手工稻作生产方式和古朴的中秋习俗。

5、His thoughts and artistic style are embodied in his most famous poem The Rime of the Ancient Mariner. 他最著名的作品《古舟子咏》集中体现了诗人本人的思想和艺术特色。

6、The phenomenon of mutual communication between poetics and calligraphy is worthy of research in Chinese ancient literary theory. 诗学与书学的互通,是中国古代文论中一种值得注意和研究的现象。

7、As an important period of historical transition in ancient Chinese times, the Spring and Autumn Period underwent great changes. 春秋时期是中国古代社会的重要转型期,经历了“高岸为谷,深谷为陵”的沧桑巨变。

8、However, Chinese and overseas translators do not shrink back from the difficulties, instead, they endeavor to translate Chinese classical poems. 然而中外翻译家并没有知难而退,而是不遗余力地致力于中国古典诗歌的翻译。

9、There are many forms of antithesis in the classical poetries, but only six to seven forms are popular. 古典诗歌中对仗的形式很多,常见的对仗形式大概有六七种。

10、Autumn Heart, such as sea-complex waves … but there are autumn soul can not move … silently tulips in arm … Tingting ancient jade when the waist … 秋心如海复如潮…但有秋魂不可招…默默郁金香在臂…亭亭古玉佩当腰…

11、Surveying the allegory of "fish's Pleasure" in "Autumn Water" of Chuang-tzu, this essay discusses the sophisticated meaning of "knowing" (Chi), a classic Chinese philosophical category. 本文借对《庄子·秋水》中“鱼之乐”寓言的分析,探讨中国古典哲学中“知”的复杂内涵。

12、Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere. 中国古典园林精妙绝伦,整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁。

13、Look back to the ancient theology, oh, autumn on more thick. 回头向古陌岭上望去,哦,秋色更浓了。

14、The journal’s cover bears what the editors thought were Chinese characters for an elegant classic poem. 期刊的封面上印有一些中国文本,那些编辑们认为这些是来自于某首典雅的中国古诗。

15、Lacouture probed with more questions, his pink face growing sober . 拉古秋又追问了一些问题,他那粉红色的脸越来越清醒。

16、From the cultural origin, the ancient times, witchcraft is part of the political, to dominate the culture. 上古时期巫师作为人神沟通的中介,利用诗、歌、舞营造人神交融的氛围。

17、"Han Gong Qiu" is one of the four major tragedies of Yuan Dynasty, is a well-known tragedy of the ancient Chinese drama. 《汉宫秋》位列元杂剧四大悲剧之一,是我国古代戏剧中的一部著名悲剧。

18、Gujarat accounts for one third of the Kharif area under groundnut in the country and it contributes around 40 per cent of the Kharif groundnut production. 古吉拉特邦占全国秋收花生面积的三分之一,产量约占全国秋收花生产量的百分之四十。

19、In the fall kennedy sent richard goodwin over to serve as woodward 's deputy. 秋季,肯尼迪派理查德古德温去担任白德沃德的副手。

20、From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature. 从文类角度看,东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。

21、Even in early Spring and Autumn Period, the old Lu style of cooking was rather developed. 早在春秋时期,古齐鲁的烹饪技术就比较发达。

22、Li Autumn is the best time of the year in that ancient city, when there's warm sunshine almost every day … Oh, my goodness! 秋天是那座古老城市一年最好的季节,几乎每天阳光温暖宜切人……噢,天哪!

23、My thoughts on ancient road in the west wind drift in a long ass, in the leisurely to see the mountain in the clear be happy and pleased with oneself. 我的思绪在古道西风中飘一缕绵长的秋香,在悠然见南山的云淡风轻中怡然自得。

24、In this one night and solitude, but would like to take the experience of the ancients, by the ancients of the poem, by the ancients true for faint heartssadness, a depression-keung said. 在这无人而又寂寥的夜,只不过是想借古人的经历,借古人的诗句,借古人真情,为排遣心中淡淡的忧伤,强说一次愁。

25、Since ancient times, large vertical Lake is Yancheng attractions. "Red Beans Love" is the highest in eight wonders of the ancient Yancheng. 自古以来,大纵湖就是盐城的名胜。“平湖秋月”为古盐城八景之冠。

英文句子26:中秋古诗

26、Round round and round we sat in the living room is pleased to talked and laughed, Grandpa told us about ancient myths on the Mid-Autumn Festival; 大家团团圆圆一起坐在客厅里高兴地有说有笑,爷爷给我们讲古时候关于中秋节的神话故事;

27、Ancient Chao state, which had been through two stages of Youchao and South Chao ancient state, was destroyed by Wu state in the middle period of Spring Autumn. 古巢国①历经有巢氏和南巢古国两个发展阶段,至春秋中叶为吴国所灭,其地望大致在今巢湖一带。

28、The place wher the legend originated –Zhuji City in the central north of Zhejiang Province, was once capital of the state of Yue during the Spring and Autumn Period. 西施传说的发端地——浙江省中北部的诸暨,曾是春秋时期越国的古都。

29、Of the many lyric poets of ancient Greece, two are still admired by readers today: Sappho and Pindar. 古希腊抒情诗人中,萨福和品达至今仍被人们广泛赞赏。

30、Through the perfect combination of music and poetry, he will exchange thoughts and feelings with them, and help them to understand the essence of Guqin in its fusion with poetry. 使观众在美妙的音乐声中了解和感悟中国古琴艺术及与古今诗歌相结合的精华所在。

31、Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state. 《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠,这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华,采取几乎相同的艺术手法,营造了悲苦的艺术境界。

32、Shijing is the most original source of Chinese poetry, it reflects the Chinese antiquity time the social appearances and ancients' thought and was the important teaching materials. 《诗经》是中国诗歌的源头,反映中国上古时期的社会面貌及先民的思想,更是周人推行教化的重要教材。

33、Therefore, the key to the aesthetic reproduction is that translators should comprehend the essence of original poems deeply and bring the subjectivity into full play. 深刻领悟原诗的艺术精髓,同时充分发挥译者的主体性地位是中国古诗英译审美再现的关键所在。

34、Differing from the symbolism technique often used in western poetry, "bi-xing" and allegory are more regularly used in classical Chinese poetry. 与西方经常使用象征手法不同,中国在古典诗歌中多用比兴和讽喻。

35、There are many images of poets riding on donkeys and crooning poems left in ancient Chinese documents such as poetry and prose, history books, sketches and notes, and fiction. 古典文献中留下了许多诗人骑驴吟诗的形象,这一形象的完成和定格经过了一个漫长的历史过程。

36、The time in the famous poem July of Binfeng in the Book of Songs orders changes in direction and transverse direction, and such a kind of change forms a kind of structure of time. 《诗经》中著名的《豳风•七月》一诗中的时间在纵向与横向上都存在着一种有序的变化,这样一种形式变化在诗中形成了一种时间结构。诗歌当中的这种时间结构很好地体现了上古先民的时间意识。

37、In ancient poetry Parris then because of liked Helen to give up Hera and Athenas gift. 古诗中的帕里斯便因喜爱海伦而放弃了赫拉和雅典娜的礼物。

38、"Disarmament conference" held in the song kingdom in Spring and Autumn period was the primary form of arms control diplomacy. 在中国古代的春秋时期,宋国发起的两次“弭兵会议”就是早期的军控外交;

39、Meng night, leaving only corner to hook on to the ancient city of hook Rumeng Xiang. 孟秋的夜,只剩下一弯勾月,把古城勾入梦乡。

40、Principle of Good Faith, a moral principle in ancient China, evolved from the sacrificial rites in remote antiquity and developed in the assembly activities in Spring-and-Autumn Period. “诚信”,作为中国古代的一项道德原则,产生于远古的祭祀活动,发展于春秋的会盟活动。

41、The point that "words can't completely reflect means" is one core of the theory of literature and art in Chinese ancient , it has made great influence on art and poet theory. 言意理论是中国古代文论中的核心话语之一,对中国古代文学的艺术风貌和诗学理论有着深刻的影响。

42、The ancient swing multi-purpose tree Lindera sticks to frame, then bolt on the ribbons made of. 古时的秋千多用树桠枝为架,再栓上彩带做成。

43、As a core element of Chinese classic aesthetics , the principle of classic poetics is an important and charming spirit culture of Chinese nation. 古典诗学原则作为中国古典美学的核心成分,是中华民族重要而又富有魅力的精神文化。

44、This text is intended to explore how Wang has inherited the traditional Chinese classical poetry, if realized classical literature traditional modern conversion. 本文旨在探讨王氏文本是怎样继承了中国古典诗文传统,如果实现了古典文学传统的现代转换。

45、Pursuing the poetic and aesthetic living of life is the prominent characterics of Chinese ancient aesthetics. Traditional scholar-officials thought about and practised the poetic life through art. 追求人生的诗性生存及生活的审美化、艺术化是中国古代美学的突出特征,传统士大夫们通过艺术去思考人生的诗化、去实践人生的诗化。

46、In the meantime, artistic and imaged philosophy conception of the poem is also the precious resources that can edify student's thoughts and moral character. 同时,古诗中诗情画意的意境以及形象化的哲理,也是熏陶小学生思想品德的宝贵资源。

47、These include goober (peanut), gumbo (okra), and voodoo (witchcraft). 这些字包括古柏(花生)、甘波(秋葵),和巫毒(巫术)等。

48、Specialists from the archaeological team have determined that the pot held by the woman is from the Spring and Autumn period. 图中这位妇人手中的这个陶罐,考古队的专家判断,年代在春秋战国之间,现在不晓得做什麽用。

49、There is a close relationship between the hero and the courser in the Mongolian-Turki epics. 蒙古—突厥史诗中的英雄及其骏马有着不同寻常的关系。

50、In ancient China, object-chanting poems have special views about the objects chanted. The poets can express their opinions freely. 中国古代的咏物诗,对所咏之物,都有一种特别的看法,这看法象是充分自由的,诗人可以无拘无束的任意挥写。

经典英文句子51:中秋节的古诗

51、An island of eastern Greece in the Aegean Sea off the western coast of Turkey. It was noted in antiquity for its school of epic poets. 希俄斯岛希腊东部岛屿,位于土耳其西海岸外的爱琴海中。在古代因有一群史诗诗人而着名。

52、Image and World is the core category of the Imagist School and the theory of World respectively. “意象”与“意境”分别是英美意象派与中国古典诗学的核心范畴。

53、There are many other names for books in ancient poems and proses. They are one of the important parts of chinese book culture. 古代诗文中大量关于书籍的别称,是中国书文化的重要组成部分。

54、The people of the our country have the custom of" autumn month" in ancient times. 我国在古代就有“秋暮夕月”的习俗。

55、Legend of leading troops in the uprising to overthrow the Yuan dynasty emperor, the soldiers who once hid their messages in the moon cake. 据说当朱元璋正在策划推翻元朝的蒙古人开始,叛乱分子藏在中秋月饼的信息。

56、There are Motional Distance and Mental Distance between ideas and images in writing and enjoying classical poetry. 意与象在古典诗歌的创作和欣赏中,存在着运动距离和心理距离。

57、During process ancient poetic prose education should play a significant role. 在实现这一目标的过程中,古诗文教学应该起到非常重要作用。

58、It boasts many old trees, including maples and camphors. The autumn colors create a land of wonder. 塔川古木参天,在秋天,樟、枫等古木将这片土地点缀得五彩缤纷,宛若奇观。

59、Medicinal herb rhymes describe the appearance and properties of the medicinal herbs and their effect in curing diseases, keeping fit and prolonging life. 咏药诗是古代咏物诗的一类,它以描写药物的形态、特性,吟咏中药给人类带来的祛病健身、延年益寿的功用为主题。

60、His novels abound with loneness and peacefulness with the lingering charms of ancient landscapes and idyllic poems. 他的小说充满着幽静和平之美,颇有中国古代山水画和田园诗的韵味。

61、Which stated: from the Pacific to the Qin dynasty, Chinese culture in the progressive stage, Spring and Autumn Period of Chinese culture to shine era. 其中说:从太古到秦汉,中国文化处于上进的阶段,春秋战国时代是中国文化大放光彩的时代。

62、Mid-Autumn evening sunshine, warmth and Sentimental, slanting through the antique window lattice sieve, pouring a warm house hued . 中秋的黄昏阳光,温暖而多情,斜通过古董窗棂筛、浇注温暖的家色调的影子。

63、The memories influenced his choice of careers and now he was going back to China for the first time in 24 years. 往事的记忆使他以研究古代音乐为业。如今,阔别24个春秋之后,他再次回到中国。

64、Qiesi all day are some of the proposed non-thinking, ancient poetry in the mouth hold in mouth fragrant, ah. 镇日都是一些不切思议的思考,古诗在口中噙香,呵。

65、Vintage-inspired handbags inspire new silhouettes for fall. 古典风格手袋成为秋季新轮廓的设计灵感。

66、Poetry prophecy is an exotic flower in remote mountains which is in full bloom in our Chinese classics hundred-flower garden. 诗谶是盛开在中国古典文学百花园里的一株深山奇葩。

67、Bonn means Beethoven: his birthplace there is a coveted stop for educated Chinese, who are avid fans of classical music. 波恩出名是因为贝多芬:中国文化人望穿秋水的地方,他们是古典音乐的疯狂粉丝。

68、Pound admired Chinese poetry and began to imitate and rewrote poems, what is more, he marked his so-called "Chinese poems" with modern Imagist features. 然而,庞德翻译、改写大量中国古典名诗的目的是为了意象派的创作原则,因此他的诗既有中国色彩,却又具有西方现代风格。

69、Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary of the hero seems to remain constant. 当代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。

70、The Paper deals with the problems of Emotion with sights and notion with scene in Chinese classical poetry composition. 本文论述了有关中国古典诗歌创作情与景、意与境的理论问题。

71、Among the pastoral poets in ancient China, only his description of the pastoral world is both realistic and idyllic. 在中国古代田园诗人中,唯有他笔下的田园世界呈现“可居而可赏”的境界。

72、This thesis tries to make an expatiation on the appreciation and translation of classical Chinese landscape poetry from the perspective of Chinese painting theories. 本文旨在从中国古典画论的视角探讨中国山水诗歌的鉴赏与翻译。

73、In China, teaching in music and poetry has always played a vital role in people's moral development. 中国古代历来注重乐教和诗教在道德方面的重要作用。

74、Even though the precise qualities of hero in literary words may vary overtime, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant. 当代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。

75、"Ganwu" is called the "interaction between spirits and object" , it is an important theory in Chinese classical aesthetics and poetry. “感物”又称“心物感应”,它是中国古典美学和诗学中的一个重要理论。

英文句子模板76:Ancient poems of the Mid Autumn Festival

76、Guo Moruo, as an outstanding historian, archaeologist, writer and poet in contemporary Chinese history, made unparalleled achievements in the study of pre Qin history. 郭沫若是中国现代杰出的历史学家、考古学家、古文字学家、作家和诗人,他在先秦史研究中取得了前人无法与之相比的成就。

77、Chinese and Western aesthetics had emerged separately in the Spring and Autumn Period of Chinese history and Greek and Roman Period. 中西方美学分别产生于春秋战国与古希腊罗马时期。

78、This'dissertation tries to focus on discussing the cross-cultural perspective in the Englishtranslation of classical Chinese poetry. 本论文重点探讨了中国古汉诗英译的跨文化视角问题。

79、Though the qin a grumpy, but with a unique business acumen, so jiang yuan also failed to completely deny the autumn qins advice. 虽然秋芹脾气古怪,但却有独特的商业触觉,故此蒋元也未能完全否认秋芹的建议。

 
 
  • 3457人参与,13条评论