翻译公司网站欢迎你的访问。
站长QQ:51112717 翻译公司投放广告请联系。

“说一套,做一套”用英语怎么说?

来源:翻译公司 时间:2020-06-26 17:19

大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——“说一套,做一套”, 这个短语的英语表达是:

talk the talk,but not walk the walk 说一套,做一套

When it comes to recycling he talks the talk but he doesn't walk the walk.

在废物回收利用这个问题上,他是说一套做一套。

Chelsea always talks big, but she never take actions—she definitely talks the talk but doesn't walk the walk.

Chelsea总是说大话,但是她从不采取行动——她绝对是说一套做一套。

“说一套,做一套”用英语怎么说?

 

Anybody can run their mouth like that, but can you talk the talk and walk the walk?

任何人都可以那样说,但是你能说到做到吗?

The boss can't keep his promise to employees. He talks the talk but doesn't walk the walk.

老板不能兑现他对员工的承诺。他说一套做一套。

Stop talking about it. You always talk the talk but don't walk the walk.

别说了,你总是说一套,做一套。

© 2019 翻译公司网 版权所有.
  • 豫ICP备13009130号 找翻译公司,请关注本站