翻译公司网站欢迎你的访问。
站长QQ:51112717 翻译公司投放广告请联系。

blue moon什么意思?

来源:翻译公司 时间:2020-06-29 14:37

“熟词偏义”是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起却不知道什么意思。今天皮卡丘给大家分享一些类似的英文表达吧。

1、blue moon 是什么意思?

blue moon指的是一个月里出现第二次满月。这种现象是很少发生的,大概每两年半出现一次!因此,美国人用 blue moon 来形容“罕见,很少发生的事情”

跟 blue moon经常一起搭配的表达:

once in a blue moon = 千载难逢

例:

It is really once in a blue moon that you get such a good opportunity.

你能够得到这么一个好的机会,真是千载难逢。

英语blue是“蓝色”,moon是“月亮”,那么blue moon什么意思?

 

2、ask for the moon

ask for the moon 的意思是:异想天开;想入非非

例:

Don't ask for the moon. Be reasonable, please.

不要异想天开,请把要求提的合理一点。

这一短语还可以表达为 cry for the moon

例:

You are crying for the moon.

你真是异想天开。

英语blue是“蓝色”,moon是“月亮”,那么blue moon什么意思?

 

3、promise the moon to sb

promise the moon to sb 或者 promise sb the moon用来表达:对某人许下空口承诺

例:

①I can't promise you the moon.

我不能对你许下空口承诺。

②My boss promised me the moon,but never gave me a raise.

我老板总是给我画大饼,但是从来不给我加薪。

4、moon away

moon away 的意思是:虚度(时光),荒废

例:

①Are you going to moon away the whole of your life?

你就准备虚度此生吗?

②You have mooned away half of the year. Now pull yourself together!

你已经荒废了半年时间。现在振作起来!

5、over the moon 是什么意思?

over the moon的真正意思是:非常高兴,欣喜若狂。生活中无论遇到什么好事:考试通过、升职加薪、结婚生子、比赛胜利...都可以说“I'm over the moon

例:

She's over the moon about her new baby.

她生了个小宝宝,真是高兴极了。

© 2019 翻译公司网 版权所有.
  • 豫ICP备13009130号 找翻译公司,请关注本站